Our paper has been accepted to appear at the 20th European Conference on Computer-Supported Cooperative Work (ECSCW’22), Coimbra, Portugal (June 2022). [link]